[He almost expected Anders to shrug his hand off, but he didn't...so Hawke takes that as his cue to squeeze the other mage's shoulder encouragingly.]

Tell yourself that, for the moment, there's nothing we can do about it. We can figure things out once we've had a chance to recover. Neither of us is going to do anybody any good at all if we don't pause to catch our breaths.